Un avion furtif 一架隐形飞机

L'artiste, c'est l'avion furtif de la culture. Irrepérable dans le radar du spectacle, mais redoutablement efficace parce qu'il pointe toujours les endroits les plus aigus, les situations les plus en crise.

                                                             --Nicolas Bourriaud

艺术家, 就是文化中的一架隐形飞机. 文化演变的雷达是不可将其定位的, 但是它却总是有效的, 并令人生畏的指向最尖锐的地方和最危机的状况.

                                                            --尼古拉.布西欧